Why is deep learning important for data scientists? Isn't it more closer to machine learning and AI?

It depends upon the data science position which you hold, your company, and the domain. Some of the data science roles require in-depth knowledge of deep learning algorithms some may not. But you need to have good knowledge of Machine Learning.